Tarifs et formulaire d’inscription
Tarifs
Le système de tarification de KlezKanada est conçu pour garder la Retraite estivale le plus accessible possible. Chacune des options tarifaires inclut la participation aux activités, les repas et l’hébergement (pour ceux et celles qui logent sur le site). Veuillez noter que l’option tarifaire choisie n'affectera pas l'attribution de la chambre ni le choix des activités.
Veuillez noter que TOUTES les options tarifaires sont généreusement subventionnées par KlezKanada grâce à ses activités de financement. Le coût réel par personne, incluant les frais liés à l’organisation de la Retraite, s’élève à près de 4 000 $ CA.
Option A:
Je souhaite ajouter un montant supplémentaire à mes frais d'inscription pour contribuer à rendre le camp accessible à un plus grand nombre de personnes.
Option B:
Je souhaite payer les frais d'inscription standards.
Option C:
Mon budget est limité et je souhaite payer des frais d'inscription réduits.
Si votre budget ne vous permet pas de couvrir aucun de ces frais d’inscription, nous vous encourageons à vous inscrire au Programme d'échange de travail, au Programme de bourses Bernstein ou au Programme de bourses Azrieli.
2026 Registration Rates Frais d’inscription 2026
Inscription standard
Option A : 1 900 $ CA (approx. 1 375 $ US)
Option B : 1 800 $ CA (approx. 1 300 $ US)
Option C : 1 700 $ CA (approx. 1 225 $ US)
Jeune-Air Semi-Private (minimum 2 people per room) Jeune-Air semi-privé (minimum de 2 personnes par chambre)
2 100 $ CA (approx. $1,575 US)
Inscription hors site
Option A : 1 400 $ CA (approx. 1 025 $ US)
Option B : 1 300 $ CA (approx. 950 $ US)
Option C : 1 200 $ CA (approx. 875 $ US)
Inscription avec bourse
Option A : 700 $ CA (approx. 500 $ US)
Option B : 600 $ CA (approx. 450 $ US)
Option C : 500 $ CA (approx. 375 $ US)
* Les montants approximatifs en USD sont basés sur le taux de change en vigueur au moment de la publication.
Des rabais aux familles
KlezKanada est heureux d'offrir des rabais aux familles afin de rendre l'expérience de la Retraite aussi accessible que possible pour les groupes de parents/tuteur(trice)s et de mineurs. Ce rabais n'est pas automatiquement appliqué mais peut être demandé dans le formulaire d'inscription.
Les chambres standards sont disponibles pour les familles avec un rabais moyen de 25 %. Les frais d'inscription seront réduits comme suit, au moment de la facturation :
Premier(-ière) et deuxième adulte (18 ans et plus) : réduction de 20 %
Adolescent(e)s (13-17 ans) : réduction de 25 %
Enfants (5-12 ans) : réduction de 30 %
Les enfants de moins de 4 ans sont acceptés gratuitement à condition qu'ils dorment dans un lit portable pour bébé (fourni par les participant(e)s) ou sur un matelas de sol.
Une seule réduction est applicable par personne. Si un(e) membre d’une famille participe au Programme d’échange de travail, la réduction la plus élevée des deux sera appliquée. Toutefois, les groupes familiaux PEUVENT également solliciter notre Programme de bourses Bernstein s'ils ont besoin d'une aide supplémentaire.
Politique d'annulation
Les participant(e)s inscrit(e)s qui annulent au plus tard le lundi 6 juillet 2026 recevront un remboursement intégral, moins les frais d'administration de 250 $ par personne. Les remboursements effectués après cette date entraîneront des frais administratifs de 250 $ par personne, ainsi que des frais supplémentaires de 250 $ pour couvrir une partie des coûts engagés par nos fournisseurs. Les suppléments payés pour la literie la navette ne sont ni remboursables, ni transférables.
Aucun remboursement ou rabais ne sera accordé en cas d'annulation à partir du 31 juillet. Ceci s'applique aux annulations complètes, aux arrivées tardives ou aux départs anticipés. La seule exception à cette politique serait en cas d'urgence médicale, évaluée au cas par cas.
Les bénéficiaires de la bourse Azrieli qui annulent au plus tard le 31 juillet devront s'acquitter de frais d'annulation de 50 $. Aucun remboursement ne sera effectué après cette date.
Si KlezKanada annule l'événement pour quelque raison que ce soit, les participant(e)s inscrit(e)s seront remboursé(e)s intégralement pour leur inscription, leur literie, et leur billet de navette.
INSTRUCTIONS POUR L’INSCRIPTION
- Veuillez consulter les détails quant à l’hébergement sur notre page consacrée au site du P’tit Bonheur avant de vous inscrire.
- Un formulaire doit être rempli pour chaque participant(e) (y compris les enfants). Une fois le(s) formulaire(s) reçu(s), une facture vous sera envoyée dans les deux jours ouvrables.
- Votre place ne sera assurée qu’après le paiement complet.
- Si vous postulez à notre programme de bourses Azrieli, à notre Programme d'échange de travail [LINK] ou à notre programme d’aide financière Bernstein , ce sont ces formulaires que vous devez remplir au lieu de celui-ci. Nous vous demanderons de vous inscrire seulement APRÈS avoir reçu la confirmation de votre adhésion à l’un ou l’autre de ces programmes.
- Si vous avez des questions, veuillez contacter info@klezkanada.org
Informations supplémentaires
Pour la Retraite estivale, les participant(e)s peuvent demander à faire partie du Programme d'échange de travail de KlezKanada. Les personnes faisant partie de ce programme contribuent au bon déroulement de la Retraite et bénéficient d'une réduction sur leurs frais d'inscription. Cliquez ici pour en savoir plus et poser votre candidature.
Programme d’aide financière Bernstein
Soutenu par la Fondation de la famille Zita and Mark Bernstein, le programme d’aide financière de notre Retraite estivale a pour but de rendre l’événement financièrement accessible aux personnes qui n'auraient pas les moyens d'y participer autrement, et qui ne remplissent pas les conditions requises pour bénéficier du programme de bourses Azrieli. Cliquez ici pour en savoir plus et poser votre candidature.
Le programme de bourses Azrieli
Le programme de bourses Azrieli permet à de jeunes artistes et chercheur(-euses)s de tous horizons de participer à la Retraite estivale annuelle de KlezKanada à un tarif très réduit. Nous invitons les candidat(e)s âgé(e)s de 18 à 36 ans qui se spécialisent ou souhaitent se spécialiser dans un domaine lié aux arts et à la culture juifs à présenter une demande. Pour appliquer, les candidat(e)s doivent fournir un court portfolio de leur travail Cliquez ici pour en savoir plus et poser votre candidature.
Les candidatures aux programmes de bourses Azrieli et Bernstein sont maintenant closes. Les candidatures tardives seront mises en liste d'attente.
KlezKanada unequivocally supports open and diverse creative expression and a shared commitment to community care and to doing no harm. All participants must agree to the Code of Conduct when registering for the retreat or buying tickets to a KlezKanada event.
KlezKanada soutient sans équivoque l’expression créative libre et diversifiée, ainsi qu’un engagement commun à prendre soin de sa communauté et à ne pas chercher à lui nuire. Tous les participant(e)s doivent s’engager à respecter le code de conduite lorsqu'ils et elles s'inscrivent à la Retraite ou achètent des billets pour un événement de KlezKanada.
Code de conduite
Politique d’enregistrement
Nous attendons également de nos participant(e)s qu'ils et elles se familiarisent avec nos directives communautaires et qu'ils les respectent.
La prudence et la sécurité continuent d’être au cœur de nos préoccupations dans l’élaboration de nos activités, et notre Retraite estivale 2026 comprendra à nouveau des protocoles mis en place pour assurer la sécurité de notre communauté face à la COVID-19. Cliquez ici pour en savoir plus sur la sécurité liée à la COVID-19 lors de notre Retraite 2026.